diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 9cf5e50..c682bcc 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -17,7 +17,7 @@ android {
         applicationId = "cz.c3c.webviewkiosk"
         minSdk = 26 // Sony KD-65XE9305 final firmware = Android 8.0
         targetSdk = 35
-        versionCode = 2 // bump on every release; adb install -r refuses downgrades
+        versionCode = 3 // bump on every release; adb install -r refuses downgrades
         versionName = "0.1.0"
     }
 
@@ -50,7 +50,7 @@ android {
                 dimension = "webview"
                 applicationIdSuffix = ".$name"
                 buildConfigField("String", "WEBVIEW_URL", "\"${config["url"]}\"")
-                resValue("string", "app_name", "C3C ${config["label"] ?: name}")
+                resValue("string", "app_name", "${config["ui_label"] ?: config["label"] ?: name}")
             }
         }
     }
diff --git a/webviews.yaml b/webviews.yaml
index 4e9681f..58070f8 100644
--- a/webviews.yaml
+++ b/webviews.yaml
@@ -1,7 +1,8 @@
 weather:
   url: https://grafana.c3c.cz/public-dashboards/381fe3e71e164eb99dd0b10e246a36e2
-  label: Weather
+  ui_label: Počasí
 
 house_condition:
   url: https://grafana.c3c.cz/public-dashboards/7d94ddc4493741debf49d0a301e1a757
-  label: House Condition
+  ui_label: Stav domu
+